L’Allemagne signe les accords Artemis – SpaceNews

By | September 16, 2023

BRUXELLES – L’Allemagne a signé les accords Artemis le 14 septembre, ajoutant à l’une des principales puissances spatiales européennes un document décrivant les meilleures pratiques pour une exploration spatiale durable.

L’Allemagne est devenue le 29eème Le pays signera les accords lors d’une cérémonie à la résidence de l’ambassadeur d’Allemagne à Washington, en présence de responsables américains et allemands. Le document a été signé par Walter Pelzer, directeur général de l’agence spatiale allemande au Centre aérospatial allemand, ou DLR.

“L’Allemagne et les États-Unis sont depuis longtemps des partenaires fructueux dans l’espace”, a déclaré Pelzer dans un communiqué. “La signature allemande des accords Artemis donne un nouvel élan à cet effort commun visant à réaliser des programmes d’exploration spatiale.”

L’administrateur de la NASA, Bill Nelson, a déclaré dans un communiqué qu’il était « ravi » de cette signature. “L’Allemagne est depuis longtemps l’un des partenaires internationaux les plus proches et les plus compétents de la NASA, et la signature d’aujourd’hui démontre son leadership actuel et futur, un avenir défini par des possibilités illimitées dans l’espace et la promesse de bonne volonté ici sur Terre.”

L’Allemagne est également l’une des plus grandes nations spatiales d’Europe. Lors du sommet ministériel de novembre dernier, il a alloué 3,5 milliards d’euros (3,7 milliards de dollars) à l’Agence spatiale européenne, soit plus qu’à tout autre membre. Cinq des six principaux contributeurs de l’ESA – l’Allemagne, la France, l’Italie, le Royaume-Uni et l’Espagne – ont désormais signé les accords, aux côtés de nombreux autres membres.

“En tant qu’engagement politique, le pouvoir des accords vient de la diversité et de l’unité de leurs signataires”, a déclaré Mike Gold, directeur de la croissance chez Redwire Space et ancien responsable de la NASA qui a contribué à diriger l’élaboration des accords. « La signature de l’Allemagne unifie les principaux contributeurs de l’ESA et envoie un message inconditionnel à toutes les nations : cette coalition de pays sans précédent reste unie pour soutenir un avenir pacifique et prospère dans l’espace dont toute l’humanité peut profiter. »

Les responsables allemands n’ont pas expliqué publiquement pourquoi ils avaient attendu jusqu’à présent pour signer les accords. Dans un communiqué, le DLR a déclaré que les accords « réaffirment » son engagement envers le Traité sur l’espace extra-atmosphérique et les accords internationaux connexes. Les partisans des accords soutiennent depuis longtemps que le document vise à « opérationnaliser » le Traité sur l’espace extra-atmosphérique en expliquant comment certains principes qui y sont contenus devraient être mis en œuvre.

« Le Traité sur l’espace extra-atmosphérique est un document incroyable qui est aussi pertinent aujourd’hui qu’il l’était en 1967. Cependant, sans les accords Artemis, qui mettent en œuvre les obligations du Traité, ce ne sont que des mots sur papier », a déclaré Gold. “Je suis ravi que l’Allemagne rejoigne la famille des nations des Accords Artemis pour garantir que le travail des Nations Unies passe du concept à la réalité, créant un avenir pacifique et prospère dans l’espace dont toute l’humanité puisse profiter.”

Le DLR a ajouté qu’il continue de soutenir les travaux visant à élaborer de nouveaux traités spatiaux contraignants, potentiellement sur la question de l’utilisation des ressources spatiales, l’un des sujets abordés dans les accords Artemis.

“L’Allemagne continuera à soutenir le développement d’un cadre juridique international contraignant pour les activités sur les corps célestes sur la base des traités des Nations Unies sur l’espace, en particulier comme base pour l’utilisation des ressources spatiales et pour un meilleur échange d’informations sur l’espace. activités entre tous les États parties », a déclaré le DLR.

La signature par l’Allemagne des accords Artemis intervient peu avant la rencontre des signataires au Congrès astronautique international à Bakou, en Azerbaïdjan, début octobre. Les membres devraient discuter des progrès réalisés au sein de groupes de travail étudiant les questions liées aux opérations sur la surface lunaire et encourageant les nations spatiales émergentes à signer les accords.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *